Site menu:

 

HERBERT KUHNER Romancier, Lyriker, Dramatiker und Übersetzer ist 1935 in Wien in geboren. Er emigrierte 1939 in die Vereinigten Staaten und studierte an der Lawrenceville School und Columbia University. Nach Wien kehrte er 1963 zurück, wo er als ein freier Schriftsteller und Übersetzer lebt.

Die Wiener Zeit

more widgets >>

Remigration

Another topic I have “touched upon” is “remigration.” This word is a neologism, which means coming back to where you have been driven out.I've always said that I wanted a smooth ride, but I couldn't help rocking the boat. Rocking seems to be in my genes.

Harry`s Archives

RSS HuffPost

Remarkable People

On the road I have traveled, I have met many remarkable people. First I name my friend and mentor the late Emile Capouya. “Mike” encouraged me over the years and published two of my books in New York.

Herbert Kuhner

grew up in the United States, associating with the New York City jazz and coffee scene in the 1950s. ". . I've always said that I wanted to have smooth sailing, but I couldn't help rocking the boat. Rocking seems to be in my genes". As a subtitle I’ve chosen “Stepping out of line,” which is a movement my feet can’t seem to avoid making.

Site search

Recent Posts

 

May 2012
M T W T F S S
« Apr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Vienna Today

Returning to my birthplace has given me a unique opportunity of writing on Third Reich Revisionism. This topic interlinks with Violence under the Guise of Art like pieces of a puzzle to reveal how the past manifests itself in the present.

Categories

Links:

Recent Comments

Spam Blocked

Meta

- visits: 381377 - online: 6


click here to learn more

Bruno Kreisky

“I won’t tolerate any hate campaigns against Jews in my empire. All anti-Semitism must immediately be nipped in her bud.”
- Franz Joseph, 1882

“I am convinced the Israelites are unequivocally loyal; they will always be able to count on my protection.”
- Franz Josef, 1883 to the Jewish Community in Graz

Quotes by Bruno Kreisky:

“If the Jews are a people, they are a lousy people.”
Bruno Kreisky to Zeev Barth, correspondent of Radio Israel, 1975

Concerning the joke that he was the only Austrian who didn’t know that he was a Jew: “That’s a typical Jewish reaction and demonstrates much intolerance. The Jews have many, many proclivities - this has been proven historically - which are typical phenomena of intolerance. I never said I wasn’t a Jew!”
- Bruno Kreisky to Alan Levy, Academia, No. 3, 1987, Vienna, p.31

“I find that Jews or descendants of Jews in their native are suspect if they declare that they are bound together by having shared a common fate or if they have a bond with Israel but feel isolated in their native country. This strikes me as being a reversed form of the anti-Semitism and it constitutes a posthumous victory for Hitler.”
- Bruno Kreisky, Frankfurter Allgemeine, November 13, 1975.

“There is no Jewish race; there are only Jewish religious groups. Israel was only the ancient, religious fatherland of Jews, but not their true fatherland.”
- Bruno Kreisky, Interview, Jan. 20, 1974, IsraPundit

“I have absolutely nothing in common with the state of Israel, especially with its present political leadership. Quite on the contrary, I am obligated to oppose it as a socialist.”
- Bruno Kreisky, Michel Cullin, Das jüdische Echo, 1987, p.179

„Kreisky’s Minister of Justice, Christian Broda …clandestinely cancelled hundreds of court cases against alleged Nazi criminals between 1971 and 1973. Beginning in 1975 there were no more criminal proceedings at all against Nazis in Austria.

Here’s a key quote by Broda: Every trial of a war criminal process costs our party hundreds of members and thousands of electoral voices.”
- Bruno Kreisky, Evelyn Adunka: Die vierte Gemeinde: Die Wiener Juden in der Zeit von 1945 bis heute, Philo Verlag, Berlin, 2000; p. 389; Die Furche, Nov. 8, 1969

He (Bruno Kreisky) described his attitude to former National Socialists: One could only have re-established this country after the war by only by not excluding them from the reconstruction. It would have been impossible to build a new state with just a handful of heroes.
- Bruno Kreisky, according to Profil, No. 36, Sept: 7; 1987 p. 27

“A member of the Nazi Party or an SS-man should be able to hold any political office in Austria, unless it can be proven that he had committed a crime.”
- Bruno Kreisky, 1968: Simon Wiesenthal, Recht, nicht Rache: Erringrungen, Ullstein, Frankfurt, 1970, p. 358.

Bruno Kreisky: “I had intensive contact with Walter Reder for a decade and have spoken for his release. Reder stated that I am the man he is most indebted to. There are situations when you cannot prevent being praised. I am always prepared for reconciliation.”
- Bruno Kreisky, Heinz P. Wassermann: Zuviel Vergangenheit tut nicht gut! Nationalsozialismus im Spiegel der Tagespresse der Zweiten Republik, Studien Verlag, Innsbruck, 2000; Interview with Bruno Kreisky, Profil.

“Orders had to be carried out in the Wehrmacht.”
- Bruno Kreisky, 1968: Simon Wiesenthal, Recht, nicht Rache: Erinnerungen, Ullstein, Frankfurt, 1970, p. 358.

“An army can torture and kill prisoners, as the Israelis have done. Everything that has been recounted about Hitler’s soldiers also occurs in the territories occupied by Israel.”
- Bruno Kreisky Interview, Herlinde Koelbl: Jüdische Portraits, S. Fischer Verlag, 1989, p. 146

Golda Meir after a meeting with Kreisky at the Austrian Federal Chancellery on October 3, 1973: “He didn’t even off me a glass of water.”
- Heinz Nussbaumer, Kurier, Oct. 14, 2004

Kreisky responded with “something I simply couldn’t accept,” Meir wrote later. He said that “You and I belong to different worlds.”

Far worse, the bad atmosphere between Kreisky and Meir contributed to the fact that he did not pass on Egyptian hints of an imminent attack on Israel, which he received a day after the Israeli Prime Minister’s visit. President Sadat had sent his Tourism Minister, Ismail Fahmi,
to congratulate Kreisky on his handling of the Schönau incident. During their conversation Fahmi casually mentioned that “there will be war.” Kreisky was unsure whether he said “before Christmas” or “before the end of the year”. He “thought it was a little strange for him to tell me that, even if I was regarded as a friend of Egypt.
- Interview Bruno Kreisky, 1983, Jerusalem Post, 1990

” Kreisky failed to pass the information on to the Israeli. Three days after the meeting with Fahmi, the Yom Kippur War broke out. Whether Israel would have paid more attention to a warning from Kreisky than to other signs of war preparations against them is obviously open to doubt.
- Hella Pick: Guilty Victim, Austria from the Holocaust to Haider, I. B. Tauris Publishers, London, New York, 2000, p. 125

****

Hans Reiter

The New Holocaust

In the Middle Ages, a Jew named Pfefferkorn
lived in Germany. He withdrew from the Jewish
religious community and became a monk.
He accused the Jews of having poisoned the fountains.
There were auto-da-fés in all of Germany
and thousands of Jews died in the flames.

In our time there is a Jew in Austria
named Kreisky. He withdrew from the Jewish community
and became chancellor and accused Israel of poisoning
the fountains of peace and conciliation.

What fate would be in store for our people
if there had a nuclear war and the survivors
had crawled out of the ruins and shouted:
“The Jews are to blame for the end of the world.”

Kreisky confirmed that three days before
the outbreak of the Yom Kippur War in 1973,
when Egypt invaded Israel,
the Egyptian Minister of Tourism,
who was in Vienna,
informed him of the immanent attack
and he did not warn Israel.
Translated from the German
by Herbert Kuhner

Hans Reiter was born in 1906 in Vienna.
From 1939-1956 he was in the Soviet Union.
Other than sparse publications in journals and anthologies,
his work has been almost totally neglected in Austria.
He died in 1992.

*    *    *    *    *

Bruno Kreisky
„Ich dulde keine Judenhetze in meinem Reich. Jede Antisemitenbewegung muß sofort in ihrem Keim erstickt werden.”
- Franz Josef, 1883, vor der jüdischen Gemeinde in Graz

„Wenn die Juden ein Volk sind, so ist es ein mieses Volk”
- Bruno Kreisky, zum Korrespondenten des israelischen Rundfunks, Zeev Barth, 1975

„Die Juden haben überhaupt viele, viele Veranlagungen - dies ist historisch bewiesen - die typische Erscheinungen von Intoleranz sind.”
- Bruno Kreisky Interview mit Alan Levy, Academia, Heft 3, 1987, Wien, S 31

„…ich halte die Methode. Juden oder jüdische Abkömmlinge in ihrem Heimatland suspekt zu machen, indem man sie als Teil eine sogenannten jüdischen Schicksalsgemeinschaft, sowie für Israel reklamiert, damit aber in ihrer wahren Heimat isoliert, für umgekehrte Form des Antisemitismus, für einen posthumen Sieg Hitlers”
- Bruno Kreisky, Frankfurter Allgemeine 13. November 1975

Es gibt keine jüdische Rasse; es gibt nur jüdische Gruppen. Israel war nur das alte religiöse Vaterland der Juden, doch nicht ihr wahres Vaterland.
- Bruno Kreisky, Interview, 20, Jan. 1974, Isra Pundit

Ich kann mit dem Staat Israel und vor allem mit seiner jetzigen politischen Führung nichts anfangen. Im Gegenteil - ich muß sie als Sozialist aufs schärfste bekämpfen.
- Bruno Kreisky, Michel Cullin, das jüdische Echo, 1987, s. 179

„Kreiskys Justizminister Christian Broda … ließ 1971 bis 1973 Hunderte von anhängigen Strafverfahren gegen mutmaßliche NS-Täter in aller Stille einstellen; ab 1975 gab es überhaupt keinen NS-Prozess mehr in Österreich.” Hier ist ein Schlüsselsatz von Broda „Jeder Kriegsverbrecherprozeß kostet unsere Partei Hunderte Mitglieder und Tausende Wählerstimmen.”
- Evelyn Adunka: Die vierte Gemeinde: Die Wiener Juden in der Zeit von 1945 bis heute, Philo Verlag, Berlin, 2000; S. 389; Die Furche, 8. 11. 1969

Er (Bruno Kreisky) berichtet schließlich über sein Verhältnis zu ehemaligen Nationalsozialisten: Man hätte nach dem Kriege dieses Land nur wiedererrichten können indem man sie von dieser Wiedererrichtung nicht ausschloß. Man hätte den neuen Staat nicht auf wenn paar Helden bauen können. Das Wichtigste sei gewesen, die feindlichen Lager von ehemals (nicht Anti-Nazis und Nazis, sondern Sozialdemokraten und schließlich Soziale) zu versöhnen.
- Nach Profil, Nr. 36, 7. Sept. 1987 S. 27

„Auch ein NSDAP-Mitglied oder ein SS-Mann muß in Österreich jedes politisches Amt bekleiden solange ihm keine Verbrechen nachgewiesen sind.”
- Bruno Kreisky, 1968: Simon Wiesenthal: Recht, nicht Rache: Erringrungen, Ullstein, Frankfurt, 1970.S. 358.

„Ich hatte mit Walter Reder ein Jahrzehnt lang intensiven Kontakt und bin für seine Freilassung eingetreten. Reder hat in einer Erklärung gesagt, daß der Mann dem er am meisten verdankt, ich bin. Man kann sich in gewissen Situationen gegen das Lob nicht wehren. Ich bin immer versöhnungsbereit.”
- Heinz P. Wassermann: Zuviel Vergangenheit tut nicht gut! Nationalsozialismus im Spiegel der Tagespresse der Zweiten Republik, Studien Verlag, Innsbruck, 2000; Interview, Profil, Bruno Kreisky. a. a. O., S. 28 f.

„Befehle in der Wehrmacht müßten ausgeführt werden.”
- Bruno Kreisky, 1968: Simon Wiesenthal, Recht, nicht Rache: Erinnerungen, Ullstein, Frankfurt, 1970, S. 358.

„Eine Armee kann Gefangene quälen und umbringen, was die Israelis ja getan haben. Alles, was von die Hitlertruppen erzählt wird, geschieht ja auch in den von Israel besetzten gebieten.”
- Bruno Kreisky Interview, Herlinde Koelbl: Jüdische Portraits, S. Fischer Verlag, 1989, S. 146

„Kreisky antwortete mit „etwas, daß ich einfach nicht akzeptieren konnte.” Er sagte, daß „Sie und ich zu verschiedenen Welten gehören”.
- Golda Meir: My Life, Weidenfeld & Nicolson, London, 1975, S. 3

Golda Meier nach einem Treffen mit Kreisky im Bundeskanzleramt, 3. Oktober 1973: „Nicht einmal ein Glas Wasser hat er mir angeboten”.
- Heinz Nussbaumer, Kurier, 14. Okt. 2004

Viel schlechter trug die schlechte Atmosphäre zwischen Kreisky und Meir zur Tatsache bei, daß er nicht auf ägyptischen Hinweisen von einem nahe bevorstehenden Angriff auf Israel ging, den er einen Tag nach dem Besuch des israelischen Premierministers erhielt. Präsident Sadat hatte seinen Tourismusminister Ismail Fahmi gesandt, um Kreisky zu seiner Handhabung des Schönau Vorfalls zu beglückwünschen. Während ihrer Konversation erwähnte Fahmi ganz zwanglos „es wird einen Krieg geben”. Kreisky war unsicher, ob er ‚Weihnachten sagte’, oder ‚vor dem Ende des Jahres’. Er „dachte, daß es etwas fremd war, daß er mir das sagt, selbst wenn ich für einen Freund von Ägypten gehalten wurde”. Kreisky versäumte, die Information zu den Israelis weiterzugeben. Der Yon Kippur Krieg brach drei Tage nach der Besprechung mit Fahmi aus. Ob Israel gezahlt hätte, mehr Aufmerksamkeit auf eine Warnung von Kreisky als zu anderen Zeichen von Kriegsvorbereitungen gegen sie ist offensichtlich Zweifel zugänglich.”
- Hella Pick: Guilty Victim, Austria from the Holocaust to Haider, I. B. Tauris Publishers, London, New York, 2000, S. 125

****

Hans Reiter
Der neue Holocaust

Im Mittelalter lebte in Deutschland ein Jude
namens Pfefferkorn. Er trat aus der jüdischen
Religionsgemeinschaft aus, wurde Mönch und
beschuldigte die Juden, sie hätten die Brunnen vergiftet.
Und, in ganz Deutschland brannten die, Scheiter-
haufen und tausende Juden starben in den Flammen.

In unserer Zeit gibt es in Österreich einen Juden
namens Kreisky. Er trat aus dem Judentum, wurde
Bundeskanzler und beschuldigt Israel, die Brunnen
des Friedens, und der Versöhnung zu vergiften.
Welches Schicksal ist unserm Volk beschieden,
wenn ein Atomkrieg ausbricht und die, Überlebenden.
aus den Trümmern kriechen und schreien:
“Die Juden sind schuld am Untergang der Welt.”

Kreisky bestätigt, daß er im Jahre, 1973
drei Tage vor dem Ausbruch des Jonkippuhrkrieges vom
ägyptischen Überfall auf Israel durch den
ägyptischen Tourismusminister, der in Wien war,
informiert wurde. Kreisky bestätigt, daß er
Israel nicht gewarnt habe.

Hans Reiter, geboren 1906 in Wien, lebte von 1939-1956 in der Sowjetunion. Veröffentlichungen in Zeitschriften, Anthologien und Zeitungen, darunter in der Furche.
Er verstarb in Wien 1992.

Sphere: Related Content

Write a comment