Harry´s Blog

Here’s an except from an article in News August, 30, 2007 titled “Yes, we wanted to kill!” Three Styrian youths planned to murder a woman. They wanted to hear death cries, so they set bird chicks on fire. Nineteen-year-old Karlheinz recalls that Daniel told him how “terrific” it is to kill animals. “We got right down to it.” says Daniel, “I took a cigarette lighter and tried to set the animals alight, but they didn’t burn very well. So I went to a garbage bin and took some newspaper.” The fifteen-year-old placed it under the nest and set it alight. “There was a small fireworks. Three chicks burned to ash, but two were still alive. “We tossed one up and kicked it with our feet. We took the other and placed it on the sidewalk.” Then Daniel and Karlheinz took sharp stones and alternated in hitting the bird until its head was severed. “After that, we took photos of the dead bird with our cell phones.”

from Violence under the Guise of Art
or Third Reich Recycling
by Herbert Kuhner

In 1973 the news media reported that Valie Export had poured boiling wax over live birds. Recently Export has claimed that the birds were dead before she poured the wax over them.
This version was “confimed” by the late Kristian Sotriffer, an art critic: “The birds were of course not ‘preserved’ in wax while they were alive ….The report in the yellow press was fictitious and was designed to cause an uproar among petit bourgeois readers.”

In 1977 Valie Export was brought to trial for having engaged in cruelty to animals and found guilty of having tied a canary to a perch. However the scalding of the birds with boiling wax, which had been filmed, came under the statute of limitations. This “art object” was on view as part of the Export Exhibition, introduced by Jelinek, in the Museum of the Twentieth Century in Vienna in March of 1997. On March 17, 1997, in Treffpunkt Kultur, a program devoted to culture on ORF, Austrian State TV, films by Export were broadcast. In one scene Export uses a bloody kitchen knife to slice the neck of a turtle, a mouse and a parrot, but the actual decapitations are deleted by film cutting.

Valie Export “herself”: “A bird is tied to a rostrum with thin cord. I kneel in front of the bird on the rostrum and pour hot liquid wax on it. Then I pour wax on my feet and my left hand; the wax container is knocked over and the bird’s head is covered with wax. I free myself by cutting the cord with a knife which I lifted from the rostrum with my mouth and use it. The rostrum is encircled by nails.”

(During the Third Reich children were taught to kill birds in a camp called Kinderland, which translates as “Children’s Land.”)

After Valie Export was invited to submit a design for the monument on Judenplatz some years ago, she had thoughts about the Holocaust. “Not directly or for a specific reason, as happened when I was invited to participate in the competition.” She didn’t win that one, but on August 28, 1999, her anti-fascistic monument in Allentsteig, Lower Austria, was unveiled. She may be able to contribute a valid analysis since violence plays a primary role in her work.

The First Singers and Musicians
from Swing Men and Women
by Herbert Kuhner

The birds were the first singers
and musicians.
They ushered in spring
with their songs
before man was there to hear them.

Their music
preceded man’s chants
and his use of instruments
by millions of years.

The birds are the mentors
of every man and woman
who sings and plays an instrument,
whether the style be
folk, popular, classical
or jazz.

How could man have made music
without listening to them,
and what kind of world
would this be
without their concerts?

It’s appropriate
that the most prestigious jazz venue
should be called Birdland.

Yes, I know the name came
from Charley Parker,
known as “Bird,”
which was short for “Yardbird.”
The yard referred to
was unfortunately
the prison yard.

Bird became a jailbird
when he had the bad luck
of being caught with the stuff.

Birds usually symbolize freedom,
and not incarceration,
since in addition to singing,
they can fly.

Their songs are the songs
of freedom,
and man,
being the delightful creature
that we know him to be,
makes the singers
his captives.
He places them in cages
so that he can hear
those songs in his lodgings.

That says a lot about
the world we live in,
and the most sophisticated creature
that populates it.

An Austrian artist
launched a career
and achieved international fame
with the help of birds.

She used them as models
to create a work of art.

To achieve this
she poured scalding wax
over her models
made docile by tranquilizers,
petrifying their moment of agony,
and exhibited the result
as an art object.

That’s how birds are treated
and that’s how they are rewarded
for singing their songs.

Beauty is a thorn in the side
of those who love ugliness,
and they must destroy it.

An essential part of demolition
is making beautiful voices mute.

And here’s the irony of ironies:
this artist was recently chosen
to design an anti-fascist monument.

Of course torturing and killing birds
is the best requisite
for commemorating
human victims
who were tortured and killed.

Sometimes I am ashamed
of being a member of the human race.

FeuerVögel

Hier ein Auszug aus News, 30 August 2007: „Ja, wir wollten töten!” Drei Stierer planten den Mord an einer Frau: Grausame „Spiele!” Sie zündeten wehrlose Tierkinder an. Weil sie Todesschreie hören wollten, zündeten sie Vogelbabys an. Wohl erinnert sich der 19-Jährige (Karheinz) allerdings an den Tag im vergangenen Frühjahr, als Daniel ihm davon erzählte, wie „toll” es wäre, Tiere zu killen. “Gleich ging’s „zur Sache. Ich nahm”, schildert Daniel, „ein Feuerzeug und versuchte, die Tiere anzuzünden. Doch sie fingen nicht richtig zu brennen an. Darum hab ich aus einem Mistkübel Zeitungspapier geholt.” Der 15-Jährige legte es auf und unter das Nest, setzte es in Flammen. „Es gab ein kleines Feuerwerk”. Drei Vogelbabys verkohlten, zwei überleb-ten schwer verletzt. „Das eine haben wir in die Luft geworfen und mit den Füßen weg-gekickt, bis es hin war, das andere nahmen wir mit, gingen zu einer Straße und legten es auf den Asphalt.” Und dann suchten Daniel und Karl-heinz spitze Steine, mit denen sie später ab-wechselnd auf das wimmernde Tier ein-schlugen und ihm den Kopf abtrennten. „Danach haben wir mit unseren Handys ein paar Fotos von der Leiche gemacht.”

Aus Aktionismus und Gewalt in der Kunst
von Herbert Kuhner

Die Medien berichteten 1973, daß die eingelegten Vögel, die in der Valie Export-Ausstellung, eingeleitet von Jelinek, im Museum des Zwanzigsten Jahrhunderts im März 1997 nochmals ausgestellt waren, im lebendigen Zustand mit kochendem Wachs übergossen worden waren.

Export behauptet in letzter Zeit, daß die Vögel schon tot waren.  Kunstkritiker Kristian Sotriffer „bestätigt” dies: „Die Vögel würden natürlich nicht in lebendigen Zustand ‚verarbeitet’. Die von dem Boulevard Presse verbreiteten Nachrichten waren von derselben Qualität wie jene, nach dem Christian Ludwig Attersee einen Dackel aufblasen würde. Das war Fiktion und diente dem Bürgerschreck.”

Export ist 1977 wegen Tierquälerei verurteilt worden. Nach Gerichtsakten: „Valie Export hatte 1975 in der Linzer Galerie für eine Ausstellung einen Wellensittich mit einer Schnur an eine Vogelstange angebunden. Ein weiterer Vorwurf der Anklage, sie hatte für einen Videofilm lebende Vögel mit kochendem Wachs übergossen, wird wegen Verjährung fallengelassen”.  Insider behaupten, daß die Vögel zuerst betäubt worden sind. (Sonst hätte der Flügelschlag den Prozeß gestört.) Am 17. März 1997 wurde im Treffpunkt Kultur im ORF eine Sendung über Export ausgestrahlt. In einem ihrer Filme ist die Enthauptung einer Schildkröte, einer Maus und eines Papageis von Export mit blutigem Küchenmesser begonnen, aber durch Zwischenschnitt-Technik nicht gezeigt worden.

Valie Export persönlich: „Auf einem podest wird ein vogel mit dünnen schnüren befestigt. ich knie vor dem vogel auf dem podest und übergieße ihn mit flüssigem, heißem wachs, dann übergieße ich meine füße und meine linke hand mit wachs, die rechte hand wird durch das umstoßen des wachsbehälters mit dem kopf über-gossen (sic!). ich befreie mich dann durch ausschneiden der hände mit einem messer, welches ich mit dem mund vom podest aufgehoben habe und zum ausschneiden, vom mund gehalten, benütze. rund um das podest ist ein kreis von nägeln gezogen. auf der zivilisatorischen hochebene des podestes spielt sich das drama des menschen als bildner ab.”

(Während des Dritten Reiches sind im Erziehungslager „Kinderland” die Kinder von den Nationalsozialisten trainiert worden, Vögel eigenhändig zu töten.)

Nachdem Valie Export eingeladen worden war, im Wettbewerb für das Mahnmal für die Opfer der Schoah am Judenplatz teilzunehmen, hat sie sich mit dem Holocaust auseinandergesetzt. „Nicht im direkten Zusammenhang, bzw. aus einem vorgegebenen  Anlaß, wie durch die Einladung zum Wettbewerb passiert ist.  Sicher wird sie etwas Interessantes beitragen können, da Gewalt in ihrer Arbeit an erster Stelle liegt. Exports antifaschistisches Denkmal in Allentsteig, Niederösterreich, ist 28. August 1999 enthüllt worden.

Die ersten Sänger und Musiker
Aus Swing Men & Women
von Herbert Kuhner
Übersetzt von Ilse Zelenka

Die Vögel waren die ersten Sänger
und Musiker.
Mit ihren Liedern
kündigten sie den Frühling an,
bevor es Menschen gab,
die sie hätten hören können.

Ihre Musik
ging den Liedern der Menschen
und ihren Musikinstrumenten
Millionen Jahre voraus.

Die Vögel sind Mentor
für jeden,
der singt oder
ein Instrument spielt.
Ganz gleich ob
Volksmusik oder Pop
Klassik oder Jazz.

Wie hätte
der Mensch Musik machen können,
ohne ihnen zuzuhören -
und was für eine Welt
wäre das
ohne ihr Konzert?

Es paßt,
daß der berühmteste Jazzclub
Birdland genannt wurde.

Ja, ich weiß,
der Name kommt von
Charley Parker,
der Bird genannt wurde,
als Kurzform von Yardbird.
Der Hof, der da gemeint ist,
war leider der
Gefängnishof.

Bird wurde zum Knastbruder,
weil er das Pech hatte,
mit Stoff erwischt zu werden.

Vögel sind Symbole für Freiheit -
nicht für Kerker.
Denn sie können
nicht nur singen,
sondern auch
fliegen.

Ihre Lieder
sind Lieder von Freiheit.
Und der Mensch
„die Krone der Schöpfung”
macht diese Sänger
zu seinen Gefangenen,
sperrt sie in Käfige,
damit er ihre Lieder
auch daheim hören kann.

Das sagt eine Menge aus
über die Welt,
in der wir leben,
und das höchstentwickelte Wesen,
das die Erde bevölkert.

Eine österreichische Künstlerin
erntete internationalen Ruhm,
indem sie ein Kunstwerk schuf
mit Hilfe der Vögel.

Um ihren Flügelschlag zu dämpfen
wurden sie betäubt
und dann mit heißem Wachs
übergossen.
Das Resultat wurde dann
als „Kunstobjekt” ausgestellt
und ist in die Geschichte eingegangen.

So werden Vögel belohnt
für ihren Gesang.

Schönheit ist
jenen einen Dorn im Auge,
die Häßlichkeit lieben,
und sie müssen sie zerstören.

Schöne Stimmen
zum Verstummen bringen
ist ein wesentlicher Teil
der Zerstörung.

Und der Gipfel der Ironie:
Diese Künstlerin wurde ausgewählt,
ein antifaschistisches Denkmal
zu gestalten.

Natürlich
ist das Quälen und Töten
der Vögel
der „richtige” Weg,
der Menschen zu gedenken,
die gefoltert und ermordet wurden.

Manchmal schäme ich mich,
Mensch zu sein.